provisional の意味・使い方

形容詞/prəˈvɪʒənl/プロビジョナル

想定TOEICレベル 800点レベル想定英検レベル準1級

provisional（形容詞 /prəˈvɪʒənl/）の意味は「仮の、暫定的な」です。読み方はカタカナで「プロビジョナル」と表します。このページでは provisional の意味・読み方・発音・例文・コロケーション・類義語との違い・語源をまとめて確認できます。

provisional の意味

プロビジョナル

発音記号 /prəˈvɪʒənl/

カタカナは日本語話者向けの目安です。英語の音を正確には表せないため、実際の発音はページ上部の再生ボタンで確認してください。

The committee reached a provisional agreement until the final contract is signed.

委員会は最終契約が締結されるまでの間、暫定的な合意に達した。

YOUGLISHと連携

ネイティブスピーカーが実際に使っている動画を検索できます。発音やイントネーションを生きた文脈で確認しましょう。

ラテン語のprovidere（あらかじめ見る、備える）を語源としています。将来を見越して準備されるものの、現時点ではあくまで「暫定」であるというニュアンスを含みます。

ビジネスや公的な文書で頻繁に使われるフォーマルな言葉です。「まだ確定ではないが、とりあえず決めた」という状況を指します。日常会話よりも、契約、スケジュール、計画などの調整場面で登場することが多いです。堅い表現なので、日常的なちょっとした予定にはあまり適しません。

We have set a provisional date for the project launch next month.
来月のプロジェクト開始に向けて暫定的な日付を設定した。
The athlete was given a provisional license to compete in the tournament.
その選手は大会に出場するための仮ライセンスを与えられた。
This is just a provisional list of attendees; more names will be added later.
これはあくまで仮の参加者リストであり、後で名前が追加される予定だ。

temporary一時的な: 時間の短さを強調します。provisionalは将来的な変更の可能性を含んだ「仮の合意」などに使われます。
tentative試験的な、不確かな: 確信のなさを強調します。provisionalは形式的・法的に「今はこうしておく」という手続き上の意味合いが強いです。

日常的な一時的なものを指すときに何でもprovisionalを使うのは少し大げさです。例えば「一時的な駐車」などはtemporary parkingが自然で、provisional parkingとはあまり言いません。