remittance の意味・使い方

名詞/rɪˈmɪtəns/リミッタンス
想定TOEICレベル 800点レベル想定英検レベル 準1級

remittance名詞 /rɪˈmɪtəns/)の意味は「送金(金銭の送付)」です。読み方はカタカナで「リミッタンス」と表します。このページでは remittance の意味・読み方・発音・例文・コロケーション・類義語との違い・語源をまとめて確認できます。

remittance の意味

送金(金銭の送付)

remittance の読み方(カタカナ)

リミッタンス

発音記号 /rɪˈmɪtəns/

カタカナは日本語話者向けの目安です。英語の音を正確には表せないため、 実際の発音はページ上部の再生ボタンで確認してください。

remittance の例文

Please ensure that your remittance reaches our office by the end of the month.

今月末までに送金が当オフィスに確実に届くようにお願いいたします。

remittance を動画でチェック

YOUGLISHと連携

ネイティブスピーカーが実際に使っている動画を検索できます。 発音やイントネーションを生きた文脈で確認しましょう。

動画で見る

remittance の語源・豆知識

ラテン語で送ることを意味するremittereが語源です。元々は罪を免除したり、責任を送り出したりするという意味でしたが、中世以降、金銭を遠方に送るという現代のビジネス的な意味で定着しました。

remittance の使い方のポイント

主にビジネスや国際送金の文脈で使われる非常にフォーマルな言葉です。日常の友人間のやり取りで使うと堅苦しすぎるため、銀行の明細や請求書など、公的な書類で見かけることがほとんどです。単なる送金だけでなく、送られた金銭そのものを指すこともあります。

remittance のニュアンスがわかる例文

  1. We have received your remittance of five hundred dollars.

    500ドルのご送金を確認いたしました。

  2. The bank charges a small fee for international remittance.

    銀行は国際送金に対して少額の手数料を請求します。

  3. Workers often send remittances back to their home countries to support their families.

    労働者は家族を支えるために、母国へ送金することがよくあります。

remittance のコロケーション(よく使う組み合わせ)

  • send a remittance送金を行う
  • remittance advice送金通知書
  • international remittance国際送金
  • remittance slip振込票

remittance の類義語との使い分け

payment支払い
支払全般を指す極めて一般的な語であり、送金の手段を限定しない点でremittanceより広義です。
transfer振替、転送
銀行口座間の資金移動を指す際、より日常的に使われる表現です。

remittance のよくある間違い

remitを名詞として使い、remittanceの代わりにremitと言うのは誤りです。動詞として使いたい場合はremitを使い、名詞としてお金の送付を指す場合は必ずremittanceとする必要があります。

関連する単語

このページは 2026-09-14 に公開しました。内容は生成AIが作成し、公開前に人が確認しています。 詳しくは AIポリシー をご覧ください。

無料ではじめられる

Google Playで入手