granularity (グラニュラリティ)とは?意味と英語での本当の使い方

名詞/ˌɡrænjəˈlærəti/グラニュラーリティ
想定TOEICレベル 900点レベル想定英検レベル 1級

granularity(名詞 /ˌɡrænjəˈlærəti/)の意味は「粒度、細かさ、きめ細かさ」です。読み方はカタカナで「グラニュラーリティ」と表します。このページでは granularity の意味・読み方・発音・例文・コロケーション・類義語との違い・語源をまとめて確認できます。

granularity の意味

  1. 粒度
  2. 細かさ
  3. きめ細かさ

カタカナ語「グラニュラリティ」としての使われ方

日本のIT業界やコンサルティングの現場で、分析や設計の細かさを指す際に「グラニュラリティ」という言葉がそのまま使われます。会議では「今回の分析はもう少しグラニュラリティを細かくして検討しよう」のように、分析対象をどの程度細分化するかを議論する場面で登場します。

英語ネイティブとのズレ/英語で言うなら

ズレの大きさ:ほぼ同じ

ほぼ同じ意味で通じますが、英語では一般会話よりも専門的な文脈で好まれます。より平易に言いたい場合は、detailやlevel of detailなどを使うのが自然です。

granularity の読み方(カタカナ)

グラニュラーリティ

発音記号 /ˌɡrænjəˈlærəti/

カタカナは日本語話者向けの目安です。英語の音を正確には表せないため、 実際の発音はページ上部の再生ボタンで確認してください。

granularity の例文

We need to increase the granularity of our data analysis to identify the root cause of the decline in sales.

売上減少の根本原因を特定するために、データ分析の粒度を上げる必要があります。

granularity を動画でチェック

YOUGLISHと連携

ネイティブスピーカーが実際に使っている動画を検索できます。 発音やイントネーションを生きた文脈で確認しましょう。

動画で見る

granularity の語源・豆知識

ラテン語で「種」や「穀粒」を意味するgranumに由来します。小さな粒が集まって全体が構成されているというイメージから、詳細さや細かさを表す言葉として定着しました。

granularity の使い方のポイント

主にビジネス、統計、コンピューターサイエンスの文脈で使用される、やや硬い表現です。細分化の度合いが高いことを「fine granularity」、低いことを「coarse granularity」と呼びます。単なる詳細(detail)よりも、データや計画をどの単位まで分解するかという構造的な視点が含まれます。

granularity のニュアンスがわかる例文

  1. The project plan lacks the necessary granularity to track daily progress effectively.

    そのプロジェクト計画は、日々の進捗を効果的に追跡するための十分な詳細度を欠いています。

  2. Adjusting the granularity of user permissions allows for better security control.

    ユーザー権限の粒度を調整することで、より優れたセキュリティ管理が可能になります。

  3. At this level of granularity, we can observe subtle shifts in market trends.

    この粒度であれば、市場トレンドの微妙な変化を観察することができます。

granularity のコロケーション(よく使う組み合わせ)

  • fine granularity高い詳細度、細かい粒度
  • coarse granularity低い詳細度、荒い粒度
  • level of granularity粒度のレベル
  • increase granularity粒度を上げる、細分化する

granularity の類義語との使い分け

detail詳細
より一般的で日常的な言葉です。granularityは「どの単位で区切るか」という構造的なニュアンスが強いです。
resolution解像度
デジタル画像やデータにおいて、どの程度鮮明に見えるかという文脈でgranularityとほぼ同じ意味で使われます。

granularity のよくある間違い

可算名詞として「a granularity」や「granularities」と安易に使うのは避けるべきです。通常は不可算名詞として、概念としての「粒度」を指す際に使われます。

関連する単語

このページは 2026-10-07 に公開しました。内容は生成AIが作成し、公開前に人が確認しています。 詳しくは AIポリシー をご覧ください。

無料ではじめられる

Google Playで入手