ad hoc （アドホック）とは？意味と英語での本当の使い方

形容詞 / 副詞/ˌæd ˈhɒk/アドハック

想定TOEICレベル 800点レベル想定英検レベル準1級

ad hoc（形容詞 / 副詞 /ˌæd ˈhɒk/）の意味は「特定の目的のための、臨時の、その場しのぎの」です。読み方はカタカナで「アドハック」と表します。このページでは ad hoc の意味・読み方・発音・例文・コロケーション・類義語との違い・語源をまとめて確認できます。

ad hoc の意味

日本のビジネス現場では、特定の課題に対し迅速に対応する様子や、計画外の突発的な施策を指して「アドホック」と呼びます。会議の場では「この問題については、一度アドホックにチームを組んで対応しましょう」といったように、急ごしらえの体制を整える文脈で使われます。

ズレの大きさ：ほぼ同じ

ネイティブも同様の意味で使いますが、口語ではより平易な improvised や on-the-spot と言い換えられることが多いです。ほぼ同じ意味で通じますが、ビジネスライクな響きが強いため、日常会話では少し堅苦しく感じられることがあります。

アドハック

発音記号 /ˌæd ˈhɒk/

カタカナは日本語話者向けの目安です。英語の音を正確には表せないため、実際の発音はページ上部の再生ボタンで確認してください。

The committee was formed on an ad hoc basis to address the sudden crisis.

その委員会は、突発的な危機に対応するために臨時に結成された。

YOUGLISHと連携

ネイティブスピーカーが実際に使っている動画を検索できます。発音やイントネーションを生きた文脈で確認しましょう。

ラテン語で「この目的のために」を意味するフレーズがそのまま英語に取り入れられました。特定の状況に対処するために、その場その場で解決策を作るというニュアンスが語源にあります。

主にビジネスや公的な文書で使われるフォーマルな表現です。計画的な常設のものとは対照的に、特定の課題が生じた際に限定的に行われる活動を指します。「その場しのぎ」という訳からネガティブに聞こえることもありますが、文脈次第では「状況に応じた柔軟な対応」という前向きな意味にもなります。

We need to hold an ad hoc meeting to discuss the new budget cuts.
新しい予算削減について議論するため、臨時の会議を開く必要がある。
The network connection is established ad hoc between the two devices.
ネットワーク接続は、2台のデバイス間でその都度確立される。
They made an ad hoc decision to cancel the event due to the storm.
彼らは嵐のためにイベントを中止するという決定を、その場で下した。

副詞として使う際に ad-hoc とハイフンを入れて名詞を修飾しようとする誤りが見られます。形容詞として使う場合はハイフンなしで名詞の前に置くか、名詞の後ろで補語として用いるのが正解です。