違い・使い分け
「high」は物理的な高さや度合いを表すのに対し、「highly」は「非常に・極めて」という程度の強調を表します。
形容詞・副詞
高い、高度な
He climbed to a high mountain.
彼は高い山に登った。
物理的な高さや、数値・地位などが高いことを指します。副詞として使われることもありますが、主に「高く」という物理的な方向や場所を示します。
副詞
非常に、極めて
This book is highly recommended.
この本は強く推奨されています。
程度が非常に高いことを強調する語で、抽象的な概念や評価などと共に使われます。物理的な「高い場所」という意味では使いません。
highは主に形や量など「実体のある高さ」を指しますが、highlyは「程度が極めて高い」という抽象的な強調に使われます。例えば、high mountain(高い山)とは言えますが、highly mountainとは言いません。逆に、highly recommended(強く推奨される)のように、評価や可能性の高さにはhighlyを用います。
「Highはハード(形あるもの)、Highlyはハイレベルな(程度の)強調」と覚えましょう。