違い・使い分け
disinterestedは「公平な立場」、uninterestedは「興味がない」という意味です。
形容詞
公平無私な、利害関係のない
A judge should be a disinterested observer.
裁判官は公平無私な観察者であるべきだ。
個人的な利益や偏見が一切なく、公正な判断を下せる状態を指します。ポジティブな文脈で使われます。
形容詞
興味がない、関心がない
He seemed completely uninterested in the lecture.
彼はその講義に全く興味がないようだった。
対象に対して関心や好奇心がわかない、退屈しているという状態を表します。日常会話で非常によく使われます。
disinterestedは「利害（interest）から離れている（dis-）」ことから、私心がないことを示します。一方で、uninterestedは「関心（interest）がない（un-）」という、単なる無関心を表す言葉です。以前は混同されることもありましたが、現在ではこれら二つを明確に区別して使うのが一般的です。
disinterestedの「dis」は「除外（利害を除外）」、uninterestedの「un」は「否定（興味の否定）」と覚えましょう。
無料ではじめられる
