違い・使い分け
appraiseは「価値を評価する」、appriseは「人に情報を伝える」という全く異なる意味を持ちます。
動詞
評価する、鑑定する、査定する
The manager will appraise your performance at the end of the year.
マネージャーが年末にあなたの業績を評価します。
対象の質、価値、あるいは重要性を冷静に判断する際に使います。不動産の査定や、ビジネスでの人事評価などで頻出します。
動詞
（人に）知らせる、通知する
Please keep me apprised of any changes to the schedule.
スケジュールの変更があれば、その都度私に知らせてください。
「情報を与えて、最新の状態を共有する」という意味です。特に 'keep someone apprised of...' の形で「～の進捗を随時報告する」という文脈でよく使われます。
appraiseは価格や価値を見極める「評価」のニュアンスを持ちますが、appriseは単に情報を相手に教える「通知」のニュアンスを持ちます。appriseは「情報を得る」を意味するフランス語由来で、通常 'keep someone apprised of' という定型表現で進捗報告の文脈に使われることが多いのが特徴です。
appraiseの 'a' は「査定(Assesment)」、appriseの 'i' は「情報(Information)」と結びつけて覚えると間違いにくくなります。
無料ではじめられる
