secondment の意味・使い方

名詞/sɪˈkɒndmənt/セカンドメント

想定TOEICレベル 900点レベル想定英検レベル 1級

secondment（名詞 /sɪˈkɒndmənt/）の意味は「一時的な転属、出向」です。読み方はカタカナで「セカンドメント」と表します。このページでは secondment の意味・読み方・発音・例文・コロケーション・類義語との違い・語源をまとめて確認できます。

secondment の意味

一時的な転属
出向

secondment の読み方（カタカナ）

セカンドメント

発音記号 /sɪˈkɒndmənt/

カタカナは日本語話者向けの目安です。英語の音を正確には表せないため、実際の発音はページ上部の再生ボタンで確認してください。

secondment の例文

She is currently on secondment to our branch office in Singapore for six months.

彼女は現在、6か月間の出向としてシンガポールの支社に勤務しています。

secondment を動画でチェック

YOUGLISHと連携

ネイティブスピーカーが実際に使っている動画を検索できます。発音やイントネーションを生きた文脈で確認しましょう。

動画で見る

secondment の語源・豆知識

フランス語で「切り離す」「配置し直す」を意味する動詞セコンデに由来します。本来の組織から一時的に切り離され、別の部署や関連会社へ送り出されるというニュアンスから現在の意味になりました。

secondment の使い方のポイント

主にイギリス英語で頻繁に使われるビジネス用語で、他部署や外部組織へ期間限定で派遣される状況を指します。非常にフォーマルな響きがあり、履歴書や公的な辞令などで使われるのが一般的です。単に移動するだけでなく、期間終了後には元の部署へ戻るという前提があるのが特徴です。

secondment のニュアンスがわかる例文

The government is offering a secondment opportunity for private sector experts.
政府は民間セクターの専門家向けに出向の機会を提供しています。
His secondment to the research department gave him valuable insights.
研究部門への出向によって、彼は貴重な見識を得ることができました。
After her two-year secondment ended, she returned to her original role.
2年間の出向が終わり、彼女は元の役割に戻りました。

secondment のコロケーション（よく使う組み合わせ）

be on secondment出向中である
take a secondment出向する
offer a secondment出向の機会を提供する
end a secondment出向を終える

secondment の類義語との使い分け

transfer転勤、配置換え: 通常は恒久的な異動を指すため、期間限定のsecondmentとは異なります。
assignment任務、配属: 特定の仕事や役割を割り当てることを指し、出向先での業務内容に焦点が当たります。

secondment のよくある間違い

動詞としてsecondmentを使おうとして、誤って *I am secondmenting to the branch. と言ってしまう学習者がいます。secondmentは名詞なので、動詞で使いたい場合は to be seconded を使って I am being seconded to the branch. とするのが正解です。