negligence の意味・使い方

名詞/ˈneɡlɪdʒəns/ネグリジェンス

想定TOEICレベル 900点レベル想定英検レベル準1級

negligence（名詞 /ˈneɡlɪdʒəns/）の意味は「怠慢、過失、不注意」です。読み方はカタカナで「ネグリジェンス」と表します。このページでは negligence の意味・読み方・発音・例文・コロケーション・類義語との違い・語源をまとめて確認できます。

negligence の意味

怠慢
過失
不注意

negligence の読み方（カタカナ）

ネグリジェンス

発音記号 /ˈneɡlɪdʒəns/

カタカナは日本語話者向けの目安です。英語の音を正確には表せないため、実際の発音はページ上部の再生ボタンで確認してください。

negligence の例文

The company was sued for gross negligence after failing to maintain its safety equipment.

その会社は安全装置を整備しなかったとして、重大な過失で訴えられた。

negligence を動画でチェック

YOUGLISHと連携

ネイティブスピーカーが実際に使っている動画を検索できます。発音やイントネーションを生きた文脈で確認しましょう。

動画で見る

negligence の語源・豆知識

ラテン語で「選ぶ」を意味するlegereの否定形neglegere（気にしない、無視する）に由来します。本来は「取捨選択する手間を惜しむこと」から、なすべきことを怠るという意味へと発展しました。

negligence の使い方のポイント

主にビジネスや法務の場面で、責任あるべき義務を怠った際に使われる硬い表現です。単なる「うっかり」よりも、プロとしての注意義務違反という重いニュアンスを含みます。日常会話よりもニュースや公的書類で目にする頻度が高い単語です。

negligence のニュアンスがわかる例文

His career was ruined by his professional negligence.
彼は職業上の怠慢によってキャリアを台無しにした。
The accident was caused by the driver's negligence.
その事故は運転手の不注意が原因だった。
Medical negligence is a serious issue that hospitals must address.
医療過誤は病院が対処しなければならない深刻な問題である。

negligence のコロケーション（よく使う組み合わせ）

gross negligence重大な過失
professional negligence職業上の怠慢
prove negligence過失を立証する
contributory negligence寄与過失（損害への当事者の関与）

negligence の類義語との使い分け

carelessness不注意: 日常的でより広い意味で使われ、深刻な法的責任を問う場面ではnegligenceの方が好まれます。
dereliction放棄、職務怠慢: 義務や職務を意図的に放棄するニュアンスが強く、negligenceよりもさらに強い非難の響きがあります。

negligence のよくある間違い

動詞のneglectと混同しないように注意が必要です。negligenceは名詞であり、動詞として使う場合はneglectとなります。例えば「彼は仕事を怠った」を言いたい場合、He acted with negligence.とするか、He neglected his work.と表現するのが正しいです。