の意味・使い方
offshore（形容詞 / 副詞 /ˌɔːfˈʃɔːr/）の意味は「沖合の、海外の、国外の」です。読み方はカタカナで「オフショアー」と表します。このページではoffshoreの意味・読み方・発音・例文・コロケーション・類義語との違い・語源をまとめて確認できます。
意味
1沖合の
2海外の
3国外の
例文
The oil company is planning to build a new offshore drilling rig in the North Sea.
その石油会社は北海に新しい沖合掘削リグを建設する計画を立てている。
語源・豆知識
off（離れて）とshore（岸）が組み合わさった言葉で、もともとは「岸から離れた海上の」という意味でした。そこから転じて、ビジネスや税務の文脈では「自国の管轄から離れた（＝国外の）」という意味で使われるようになりました。
使い方のポイント
地理的な意味では、海岸線から離れた海上の場所を指します。ビジネスの文脈では、生産コスト削減のために海外へ業務を移管したり、税制上の利点を求めて国外に拠点を置く「オフショア投資」や「オフショア開発」を指す際によく使われます。文体はフォーマルまたは中立的で、ニュースや経済記事で頻繁に登場します。
ニュアンスがわかる例文
Many IT companies choose to outsource their software development to offshore teams to reduce costs.
多くのIT企業がコスト削減のために、ソフトウェア開発を海外のチームにアウトソーシングすることを選んでいる。
The government is investigating potential tax evasion involving offshore bank accounts.
政府は海外の銀行口座を絡めた脱税の可能性を調査している。
Strong offshore winds are expected to make the sea very rough tomorrow.
明日は強い陸からの風が予想されており、海が非常に荒れるだろう。
コロケーション（よく使う組み合わせ）
類義語との使い分け
より一般的で広い意味を持ち、国境を越える移動や活動全般を指します。
自分たちの国とは異なる国籍や文化であることを強調する際に使われます。
よくある間違い
offshoreを「shore offshore」のように重ねて使ってしまうケースがありますが、offshore自体に「岸から離れた」という意味があるため、冗長です。また、単に「外国」と言いたい場合に場所を指す名詞として誤用することがありますが、基本は形容詞か副詞として使うのが適切です。
このページは 2026-09-13 に公開しました。内容は生成AIが作成し、公開前に人が確認しています。 詳しくは AIポリシー をご覧ください。