の意味・使い方
attrition rate（名詞 /əˈtrɪʃən reɪt/）の意味は「離職率、消耗率」です。読み方はカタカナで「アトリション レート」と表します。このページではattrition rateの意味・読み方・発音・例文・コロケーション・類義語との違い・語源をまとめて確認できます。
意味
1離職率
2消耗率
例文
The company is struggling to retain talent because its annual attrition rate has reached an alarming level.
その会社は、年間の離職率が驚くべきレベルに達しているため、人材の引き留めに苦労している。
語源・豆知識
ラテン語で「こすり合わせる」を意味するattritioが語源です。かつては敵の戦力を徐々に削り取る消耗戦を指しましたが、現代では従業員が徐々に会社を去る現象を指すようになりました。
使い方のポイント
主に人事や経営の文脈で使用されるフォーマルな表現です。会社からの自然減や退職者数を指す際によく使われます。物理的な「消耗」という意味でも使われますが、ビジネスの場では圧倒的に「離職率」の文脈で耳にします。
ニュアンスがわかる例文
Our goal is to reduce the attrition rate by improving the office culture.
私たちの目標は、職場環境を改善することで離職率を下げることです。
High attrition rates among entry-level staff indicate a problem with the training program.
新人スタッフの離職率の高さは、研修プログラムに問題があることを示唆している。
The study analyzes how remote work policies influence the attrition rate of software engineers.
その調査は、リモートワークの方針がソフトウェアエンジニアの離職率にどのような影響を与えるかを分析している。
コロケーション（よく使う組み合わせ）
類義語との使い分け
attrition rateとほぼ同義で、人事の場面で最も一般的に使われる日常的な用語です。
こちらは主に顧客がサービスを解約する割合を指し、従業員に対してはあまり使われません。
よくある間違い
退職者数そのものを指すためにこの語を使うのは不自然です。「離職率」という割合を指す用語であるため、人数を伝えたいときはnumber of resignationsなどを使うのが正解です。
このページは 2026-09-13 に公開しました。内容は生成AIが作成し、公開前に人が確認しています。 詳しくは AIポリシー をご覧ください。