違い・使い分け
salaryは「月給や年俸」といった固定給を指し、wageは「時給や日給」のように労働時間に応じて支払われる賃金を指します。
名詞
給料、俸給（主に月給や年俸）
He receives a generous annual salary as a software engineer.
彼はソフトウェアエンジニアとして高額な年俸を受け取っている。
ホワイトカラーの専門職や事務職など、労働時間に関わらず固定額で支払われる報酬に使われます。
名詞
賃金（主に時給、週給、日給）
The factory workers are demanding a higher hourly wage.
工場労働者たちはより高い時給を要求している。
ブルーカラーの労働やアルバイトなど、実際に働いた時間数に対して支払われる報酬に使われます。
salaryは「月単位や年単位」で計算される固定額の報酬であり、管理職やオフィスワーカーに対して使われるのが一般的です。対してwageは「働いた時間や成果」に直接連動して支払われるため、時給制や日給制の労働に対して用いられます。ビジネスの契約書や求人票などでは、この計算期間の違いで使い分けられています。
Salaryは「皿(Sara)に盛られた安定した固定給」、Wageは「動(Wa)いた分だけもらえる時給」と覚えると混同しません。
無料ではじめられる
