違い・使い分け
「explicit」は言葉で明確に示されたもの、「implicit」は言葉には出さないが暗黙のうちに含まれているものを指します。
形容詞
明白な、露骨な、明確な
He gave me explicit instructions on how to use the machine.
彼はその機械の使い方について明確な指示をくれた。
隠し事がなく、誤解の余地がないほどはっきりと表現されている状態を指します。ルールや命令が具体的である場合によく使われます。
形容詞
暗黙の、含意された、盲目的な
There was an implicit agreement that we would share the costs.
費用を折半するという暗黙の了解があった。
言葉には出されていないものの、文脈や状況から当然含まれていると推測される状態を指します。信頼や合意が前提にある時に使われます。
Explicitは「外に出す（ex-）」という接頭辞が示す通り、言葉や態度で表面化している状態です。対してImplicitは「内側に折りたたまれた（im-）」という語源から、表面には出ていないものの、その中身に当然含まれている性質を指します。例えば、明確な禁止令はexplicitですが、場の空気から察するマナーはimplicitです。
Explicitの「Ex」はExit（出口）と同じで「外に出ている＝明白」、Implicitの「Im」はInside（中）と同じで「中に隠れている＝暗黙」と結びつけると覚えやすいです。
無料ではじめられる
