違い・使い分け
alludeは「それとなく言及すること」、eludeは「巧みに避けること」を指します。
動詞
それとなく触れる、ほのめかす
He alluded to the problems they had faced in the past.
彼は過去に彼らが直面した問題について、それとなく触れた。
直接的な表現は避け、間接的に話題に挙げる際に使います。
動詞
（巧みに）避ける、逃れる、理解できない
The true meaning of the poem eludes me.
その詩の真の意味がどうしても理解できない。
物理的に逃げたり、あるいは答えや意味が手からすり抜けてつかめないという感覚で使います。
alludeは話題や人に対して「間接的な言及」を指し、前置詞のtoを伴うことが多いです。一方、eludeは何かから「逃げ出す」ことや、解決策や理解が「つかめない」という困難さを表す際に用いられます。見た目は似ていますが、前者はコミュニケーションの仕方を、後者は障害からの回避や不可解さを表す言葉です。
Aは「あたり（Allude）を触れる」、Eは「エスケープ（Escape）する」と覚えると混同を防げます。
無料ではじめられる
