portfolio の意味・使い方

名詞/pɔːrtˈfoʊlioʊ/ポートフォリオ

想定TOEICレベル 800点レベル想定英検レベル準1級

portfolio（名詞 /pɔːrtˈfoʊlioʊ/）の意味は「作品集、金融資産一覧、持ち株リスト」です。読み方はカタカナで「ポートフォリオ」と表します。このページでは portfolio の意味・読み方・発音・例文・コロケーション・類義語との違い・語源をまとめて確認できます。

portfolio の意味

ポートフォリオ

発音記号 /pɔːrtˈfoʊlioʊ/

カタカナは日本語話者向けの目安です。英語の音を正確には表せないため、実際の発音はページ上部の再生ボタンで確認してください。

The young designer presented a creative portfolio to showcase her previous projects.

その若手デザイナーは、過去のプロジェクトを見せるために独創的なポートフォリオを提示した。

YOUGLISHと連携

ネイティブスピーカーが実際に使っている動画を検索できます。発音やイントネーションを生きた文脈で確認しましょう。

イタリア語の portafoglio に由来し、porta（運ぶ）と foglio（紙・シート）の組み合わせです。もともとは重要な書類を折りたたんで運ぶためのケースを指していましたが、時代とともにその中身である資産や作品を指すようになりました。

主にビジネスやクリエイティブな分野で使われるフォーマルな言葉です。金融の文脈では投資家が保有する資産の集合体を指し、デザインや建築の分野では自身の成果をまとめた作品集を指します。最近では個人のスキルや実績をまとめたものを指す際にも広く用いられます。

You should diversify your investment portfolio to reduce financial risks.
経済的リスクを減らすために、投資ポートフォリオを分散させるべきだ。
The manager oversees a diverse portfolio of international properties.
そのマネージャーは、多様な国際的物件のポートフォリオを管理している。
As a freelancer, maintaining a strong online portfolio is essential for landing new clients.
フリーランスとして、オンライン上の強力なポートフォリオを維持することは、新規顧客を獲得する上で不可欠だ。

日本人学習者は portfolio を単なる「書類入れ（folder）」と同じ意味で使ってしまうことがありますが、これは間違いです。ポートフォリオは「特定の目的のために選別された作品や資産の束」というニュアンスが強いため、単に何でも詰め込んだファイルに対しては用いません。