pension の意味・使い方

名詞/ˈpɛnʃən/ペンション

pension名詞 /ˈpɛnʃən/)の意味は「年金」です。読み方はカタカナで「ペンション」と表します。このページでは pension の意味・読み方・発音・例文・コロケーション・類義語との違い・語源をまとめて確認できます。

pension の意味

年金

pension の読み方(カタカナ)

ペンション

発音記号 /ˈpɛnʃən/

カタカナは日本語話者向けの目安です。英語の音を正確には表せないため、 実際の発音はページ上部の再生ボタンで確認してください。

pension の例文

He decided to retire early and live off his company pension.

彼は早期退職して、会社の年金で暮らすことを決意した。

pension を動画でチェック

YOUGLISHと連携

ネイティブスピーカーが実際に使っている動画を検索できます。 発音やイントネーションを生きた文脈で確認しましょう。

動画で見る

pension の語源・豆知識

ラテン語で支払いを意味するpensioに由来します。もともとは特定のサービスに対する対価としての支払いを指していましたが、時代を経て退職後の支給金を指す言葉として定着しました。

pension の使い方のポイント

主に退職後に定期的にもらえるお金を指す、ビジネスや公的な文脈で使われるフォーマルな単語です。日本のホテルや宿泊施設の「ペンション」はフランス語由来であり、英語のpensionには「安宿」という古い意味はあっても宿泊施設という意味はほとんどありません。日常会話よりも、会社の手当や国の制度について話す際に使われることが多いです。

pension のニュアンスがわかる例文

  1. The government is planning to reform the national pension system.

    政府は国民年金制度の改革を計画している。

  2. She receives a modest pension after thirty years of service.

    彼女は30年の勤続を経て、控えめな年金を受け取っている。

  3. Is the pension plan included in your employment package?

    年金プランは雇用条件の中に含まれていますか。

pension のコロケーション(よく使う組み合わせ)

  • receive a pension年金を受け取る
  • pension plan年金制度
  • draw a pension年金を支給される
  • pension fund年金基金

pension の類義語との使い分け

retirement benefit退職手当
退職金や年金など、退職に関連する給付金全般を指す包括的な表現です。
annuity年金保険
主に保険商品として定期的に受け取る個人年金を指す場合に好まれます。

pension のよくある間違い

日本人が旅行先で宿泊先を探す際に「I am looking for a cheap pension.」と言うと、英語圏の人には「年金を探している」と誤解されます。宿泊施設を指す場合はhotelやguesthouse、あるいはB&Bを使うのが適切です。

関連する単語

このページは 2026-09-09 に公開しました。内容は生成AIが作成し、公開前に人が確認しています。 詳しくは AIポリシー をご覧ください。

無料ではじめられる

Google Playで入手