breach（名詞 / 動詞 /briːtʃ/）の意味は「違反、不履行、穴、割れ目」です。読み方はカタカナで「ブリーチ」と表します。このページでは breach の意味・読み方・発音・例文・コロケーション・類義語との違い・語源をまとめて確認できます。
ブリーチ
発音記号 /briːtʃ/
カタカナは日本語話者向けの目安です。英語の音を正確には表せないため、 実際の発音はページ上部の再生ボタンで確認してください。
The company was sued for a breach of contract after failing to deliver the goods on time.
古英語の「break（壊す）」に関連する語に由来します。もともとは城壁などが物理的に破壊されてできた「穴」を指していましたが、時代を経て契約や信頼関係が「壊される」という抽象的な意味でも使われるようになりました。
主に法律やビジネスの文脈で「義務やルールの違反」を指す際によく使われるフォーマルな語です。物理的な破壊（壁に穴を開けるなど）という文字通りの意味もありますが、現代では比喩的に使われる頻度の方が圧倒的に高いです。契約や規約を破るという深刻なニュアンスがあるため、日常会話で使う際は少し硬い印象を与えることに注意しましょう。
The security breach exposed the personal information of thousands of customers.
そのセキュリティ侵害により、何千人もの顧客の個人情報が流出した。
They managed to breach the enemy's defense line under the cover of darkness.
彼らは闇に紛れて敵の防衛線を突破することに成功した。
Such behavior is a clear breach of the code of conduct.
そのような振る舞いは、行動規範に対する明らかな違反である。
しばしば「壊す」という意味で一般的なbreakと混同されることがあります。breachは「既存の契約や境界線を突破して無効にする」という文脈で使われるため、単に物を壊すという文脈で用いるのは不自然です。「ガラスを割る」と言うときはbreak the glassを使い、breach the glassとは言いません。
このページは 2026-09-08 に公開しました。内容は生成AIが作成し、公開前に人が確認しています。 詳しくは AIポリシー をご覧ください。
無料ではじめられる
