deficit の意味・使い方

名詞/ˈdefɪsɪt/デフィシット

想定TOEICレベル 800点レベル想定英検レベル準1級

deficit（名詞 /ˈdefɪsɪt/）の意味は「赤字、不足、欠損」です。読み方はカタカナで「デフィシット」と表します。このページでは deficit の意味・読み方・発音・例文・コロケーション・類義語との違い・語源をまとめて確認できます。

deficit の意味

赤字
不足
欠損

deficit の読み方（カタカナ）

デフィシット

発音記号 /ˈdefɪsɪt/

カタカナは日本語話者向けの目安です。英語の音を正確には表せないため、実際の発音はページ上部の再生ボタンで確認してください。

deficit の例文

The company reported a budget deficit of two million dollars for the current fiscal year.

その会社は、当会計年度において200万ドルの予算赤字を計上した。

deficit の語源・豆知識

ラテン語で「欠けている」を意味する「deficere」に由来します。もともとは「足りなくなる」という動詞が語源であり、現在では経済的な赤字だけでなく、栄養不足や注意欠陥（Attention Deficit）のように、何かが不足している状態を幅広く表す言葉として使われています。

deficit の使い方のポイント

収入や必要量に対して不足している状態、特に会計上の赤字を指します。ニュースでは a budget deficit（財政赤字）、a trade deficit（貿易赤字）が定番で、反意語は surplus（黒字・余剰）です。スポーツでは「点差でのビハインド」を意味し、overcome a two-goal deficit（2点差を跳ね返す）のように使われます。医学・心理学では a hearing deficit（聴覚障害）のように機能の欠損も指します。

deficit のニュアンスがわかる例文

The government is struggling to reduce the budget deficit.
政府は財政赤字の削減に苦慮している。
The team overcame a three-point deficit in the final minutes.
そのチームは終盤に3点差を跳ね返した。
The trade deficit widened for the third consecutive month.
貿易赤字は3か月連続で拡大した。

deficit のコロケーション（よく使う組み合わせ）

budget deficit財政赤字
trade deficit貿易赤字
reduce the deficit赤字を減らす
run a deficit赤字を出す

deficit の類義語との使い分け

shortfall不足分: 目標や必要額に届かない差分を指します。deficit より一時的・個別的な不足に使われます。
shortage品不足: 物資や人員が足りないことです。deficit のような会計上の赤字の意味では使いません。

deficit のよくある間違い

反意語を deficit ⇔ profit と覚えるのは不正確です。会計上の対義語は surplus（黒字・余剰）で、profit（利益）は cost や loss と対になる別の軸の語です。