の意味・使い方
severance package（名詞 /ˈsevərəns ˌpækɪdʒ/）の意味は「退職金、解雇手当」です。読み方はカタカナで「セバランスパッケージ」と表します。このページではseverance packageの意味・読み方・発音・例文・コロケーション・類義語との違い・語源をまとめて確認できます。
意味
1退職金
2解雇手当
例文
The company offered a generous severance package to employees affected by the restructuring.
会社は事業再編により影響を受ける従業員に対し、手厚い退職金パッケージを提示した。
語源・豆知識
severanceは「切断、分離」を意味する動詞severに由来し、雇用関係を断つことを指します。packageには「一式のもの」という意味があり、単なる給与の支払いだけでなく、未消化の有給休暇の精算や再就職支援などをまとめたものを指すようになりました。
使い方のポイント
主に企業が人員整理を行う際に、解雇される従業員に対して支払われる金銭や特典を指します。非常にフォーマルなビジネス用語であり、日常会話で使う機会は少ないです。ニュースや企業の公式文書などで頻繁に登場し、退職時の条件交渉に関連して使われます。
ニュアンスがわかる例文
She decided to accept the severance package and focus on her own business.
彼女は退職パッケージを受け入れて、自分のビジネスに専念することにした。
Negotiations over the severance package are still ongoing between the union and the management.
退職手当をめぐる交渉は、現在も組合と経営陣の間で続いている。
Part of his severance package included three months of outplacement services.
彼の退職パッケージには、3か月間の再就職支援サービスが含まれていた。
コロケーション（よく使う組み合わせ）
類義語との使い分け
severance packageが手当や支援などを含む包括的なものであるのに対し、severance payは純粋に支払われる金銭そのものを指します。
経営幹部が解任された際に支払われる巨額の退職補償を指す特別な用語です。
よくある間違い
退職金全体を指す際に「severance」だけで済ませてしまうことがありますが、パッケージという言葉を添えることで、金銭以外の付加的給付が含まれているニュアンスが正確に伝わります。単に退職を意味するresignationとは異なり、会社都合の離職にのみ使われる点にも注意が必要です。
このページは 2026-09-13 に公開しました。内容は生成AIが作成し、公開前に人が確認しています。 詳しくは AIポリシー をご覧ください。