naive （ナイーブ）とは？意味と英語での本当の使い方

形容詞/naɪˈiːv/ナイイーヴ

想定TOEICレベル 800点レベル想定英検レベル準1級

naive（形容詞 /naɪˈiːv/）の意味は「世間知らずな、純真な、考えが甘い」です。読み方はカタカナで「ナイイーヴ」と表します。このページでは naive の意味・読み方・発音・例文・コロケーション・類義語との違い・語源をまとめて確認できます。

naive の意味

日本では「繊細で傷つきやすい」というポジティブあるいは中立的な性格を表す際によく使われます。会議で「彼は非常にナイーブな感性を持っているので、フィードバックは慎重に行いましょう」のように、配慮を求める文脈で頻出します。

ズレの大きさ：和製用法で通じにくい

英語のnaiveには「繊細」という意味は含まれず、単に「世間知らずで考えが甘い」という批判的な意味になります。もし英語で「傷つきやすい」と言いたい場合はsensitiveを使うのが適切です。

ナイイーヴ

発音記号 /naɪˈiːv/

カタカナは日本語話者向けの目安です。英語の音を正確には表せないため、実際の発音はページ上部の再生ボタンで確認してください。

It was naive of him to believe that the contract would be signed without any further negotiations.

何の交渉もなしに契約が結ばれると信じていたのは、彼の考えが甘かったからだ。

YOUGLISHと連携

ネイティブスピーカーが実際に使っている動画を検索できます。発音やイントネーションを生きた文脈で確認しましょう。

ラテン語で「生まれつきの」を意味するnativusが語源です。もともとは「自然のまま」という肯定的な意味でしたが、時代とともに「経験不足で単純すぎる」という批判的なニュアンスが強まりました。

主に、経験が浅いために世の中の厳しさを理解していない人や、考えが単純であることを批判的に表現する際に使われます。ネガティブな文脈だけでなく、若さゆえの純粋さを表すこともありますが、基本的には「考えが甘い」と響くため、目上の人に対しては注意が必要です。フォーマルな場でも十分に使える単語です。

She has a naive view of how the stock market works.
彼女は株式市場がどう動くかについて、単純な見方をしている。
I was young and naive when I started my first business.
最初のビジネスを始めた頃の私は、若くて世間知らずだった。
His plan is a bit naive given the current economic situation.
今の経済状況を考えると、彼の計画は少し甘すぎる。

innocent無垢な: 悪意がないという点では似ていますが、innocentはより純粋で罪がないというポジティブな響きが強いです。
gullible騙されやすい: gullibleは他人をすぐに信じ込んでしまうという「騙されやすさ」に特化しており、naiveよりも批判的な意味合いが強くなります。

名詞のnaiveityと誤って作ってしまう学習者がいますが、正しくはnaivetyまたはnaiveteです。形容詞形から語尾を変化させる際は綴りに注意しましょう。