criminal（名詞 / 形容詞 /ˈkrɪmɪnl/）の意味は「名詞：犯人、犯罪者 形容詞：犯罪の、刑事上の、言語道断な」です。読み方はカタカナで「クリミナル」と表します。このページでは criminal の意味・読み方・発音・例文・コロケーション・類義語との違い・語源をまとめて確認できます。
クリミナル
発音記号 /ˈkrɪmɪnl/
カタカナは日本語話者向けの目安です。英語の音を正確には表せないため、 実際の発音はページ上部の再生ボタンで確認してください。
It is a criminal waste of time to spend hours arguing about such a trivial matter.
ラテン語で「罪」を意味する「crimen」に由来し、もともとは裁判や告発に関わる事柄を指す言葉でした。現代では「犯罪者」という名詞だけでなく、「言語道断な」「とんでもない」といった意味で、日常会話の強調表現としてもよく使われます。
名詞では「犯罪者」、形容詞では「刑事上の」を指します。法律用語として重要なのが criminal law（刑法）と civil law（民法）の対比で、criminal case（刑事事件）は国家が訴追する事件を意味します。加えて口語では「けしからん・ひどい」という強い非難の強調語としても使われ、It's criminal to waste such talent.（あれほどの才能を無駄にするなんてもったいない）のように、実際の犯罪とは無関係に用いられます。
He has no criminal record.
彼には前科がない。
The case will be tried in criminal court.
その事件は刑事裁判所で審理される。
It's criminal how much food gets thrown away.
あれだけの食べ物が捨てられるとはひどい話だ。
すべての違法行為が criminal ではありません。契約違反など民事上の問題は civil matter であり、criminal は刑事罰が科される行為に限られます。
このページは 2026-07-22 に公開しました。内容は生成AIが作成し、公開前に人が確認しています。 詳しくは AIポリシー をご覧ください。