amendment（名詞 /əˈmendmənt/）の意味は「修正、改善、修正案、（法律などの）改正」です。読み方はカタカナで「アメンドメント」と表します。このページでは amendment の意味・読み方・発音・例文・コロケーション・類義語との違い・語源をまとめて確認できます。
修正、改善、修正案、（法律などの）改正
アメンドメント
発音記号 /əˈmendmənt/
カタカナは日本語話者向けの目安です。英語の音を正確には表せないため、 実際の発音はページ上部の再生ボタンで確認してください。
The committee proposed an amendment to the original contract to extend the deadline.
ラテン語で「欠点を取り除くこと」を意味する「amendare」が語源です。もともとは「a-（〜から）」と「menda（欠陥、誤り）」から成り、間違いを正してより良い状態へ導くという前向きなニュアンスを持っています。
主に契約書、法案、議事録などの公的・フォーマルな文書で使用される硬い表現です。単なる軽微な訂正（correction）よりも、元の内容を正式に書き換えるという法的・制度的なニュアンスが強いです。ビジネスの現場では「修正事項」として提案する際によく用いられます。
The constitution has undergone several amendments since its inception.
その憲法は制定以来、何度か改正されている。
We need to make a minor amendment to the report before sending it to the client.
クライアントに送る前に、報告書を少し修正する必要があります。
The amendment to the tax law will take effect starting next fiscal year.
税法の改正は来年度から施行される。
「訂正」という意味で何にでも使ってしまうことが間違いです。例えばタイプミスを直す場合は correction を使うのが適切で、amendment は法律や契約書などの重要な文書の変更に対して使うべき言葉です。
このページは 2026-09-01 に公開しました。内容は生成AIが作成し、公開前に人が確認しています。 詳しくは AIポリシー をご覧ください。